Tel.: (+34) 93 412 7283

Ramonera

Versión bilingüe zapoteco - castellano

por GUERRA, Elvis
Ramonera
Compartir en:

valoración
Comenta y valora este libro

Editorial: Letra Versal
ISBN: 978-84-121526-7-8
Fecha de la edición: 2020
Lugar de la edición: (España)
Dimensiones: Rústica, 12,50 x 22 cm
Nº Pág.: 104

Materias:

pvp.12.90 €

Disponible

Resumen del libro

En Oaxaca, en la región zapoteca del Istmo de Tehuantepec, el binarismo de género se pone bizco frente a las muxe’, personas que nacen con genitales masculinos, pero que renuncian a su potencial poder simbólico para abrazar lo femenino. Elvis Guerra propone en Ramonera una crítica no solo a la exclusión o la violencia ejercida sobre los cuerpos que se reconocen en identidades periféricas sino también a la mitificación de la que han sido objeto las muxe’. Se trata de una revisión radical de la épica que versa sobre una minoría marginada, con objeto de reivindicar su cultura zapoteca y unas prácticas absolutamente acordes con la reciente sociedad contemporánea. Porque cuando la significación política de un cuerpo se convierte en lucha de clase o en disidencia, la hegemonía, orientada al mantenimiento de su estructura de poder, enseña su músculo para validar el mismo relato de siempre, dejar unas vidas fuera, echarlas y, a la vez, acogerlas bajo unos mecanismos de control, como unos parásitos, como un virus. Por eso necesitamos que la poesía sea un acto de resistencia política. Por eso necesitamos escuchar la voz de Elvis Guerra.
 
Me quise en todas las bodas que bailé,
aunque ninguna fuera mía.
Me quise cuando mi amante
me negaba frente a su esposa.
Me quise cuando me llamaba Carolina, cuando quería ser cantante,
me quise para no odiar a nadie.
Me quise cuando tenía seis años
y me obligaron a jugar fútbol.
Me quise cuando me acostaba
con un viejo de cincuenta y ocho años.
Me quise cuando me daba asco
besar a un hombre que me pagaba la escuela.
 
Me quise bajando de un coche que no era mío.


Otros clientes que compraron este libro compraron también:

Boletín de Novedades

Introduzca su email si desea estar informado de las novedades y actividades de la Librería Cómplices.

 

Recomendados

  • Llengua abolida
     Poesia completa 1973-1998

    por MARÇAL, Maria-Mercè

    labutxaca 2017

    Llengua abolida

    L'abril de 1989, Maria-Mercè Marçal va publicar el volum Llengua abolida (1973-1988), que contenia, prologada, revisada i ampliada, tota la poesia que havia donat a conèixer prèviament als llibres Cau de lluna (1977), Bruixa de ...

    pvp.14.90 €


  • Baluarte

    por SASTRE, Elvira

    Valparaíso 2016

    Baluarte

    Elvira Sastre se define a sí misma como “resistente de lo imposible y soñadora de lo ingenuo”. Voces como la que Elvira nos descubrió en su primer libro y confirma en Baluarte, su segundo libro ...

    pvp.10.00 €


  • Poeta en Nueva York

    por GARCÍA LORCA, Federico

    Galaxia Gutenberg 2013

    Poeta en Nueva York

    Esta nueva edición de Poeta en Nueva York, preparada con rigor y esmero por el hispanista norteamericano Andrew W. Anderson, sigue fielmente la última voluntad de García Lorca, plasmada en el original que el poeta ...

    pvp.14.50 €


  • Obras incompletas

    por FUERTES, Gloria

    Cátedra 2011

    Obras incompletas

    Los libros aquí incluidos muestran una voz lírica que ha ido día a día —Gloria es poeta de guardia— logrando su propia perfección.   El amor, la vida humana, el cotidiano sentir y palpitar dictan ...

    pvp.11.00 €


Publicidad:

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y facilitar la navegación. Si continúa navegando consideramos que acepta su uso.

aceptar más información